🔍 Search: ХОЛЫН ХОЛ

• 멀리멀리 Дайвар үг
  • 1 시간이나 공간적으로 거리가 많이 떨어지게.
    1 ХОЛООС ХОЛ, ХОЛЫН ХОЛД, АЛС ХОЛ, ИХ ХОЛ: цаг хугацаа орон зайн хувьд зай их хол.
• 감감 Дайвар үг
  • 1 보이는 것이나 들리는 것이 매우 먼 모양.
    1 ТЭРТЭЭ ХОЛ, ХОЛЫН ХОЛ: харагдах буюу сонсогдох зүйл маш хол байгаа байдал.
  • 2 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없는 모양.
    2 ОГТ, ЕРӨӨСӨӨ: ямар нэг зүйлийн талаар мэдэхгүй байх буюу огт санаанд орохгүй байгаа байдал.
  • 3 소식이나 연락이 전혀 없는 모양.
    3 ТАГ БОЛОХ: сураг чимээгүй, огт холбоо барихгүй байгаа байдал.
• 아득하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.
    1 БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: харагдах, сонсогдох зүйл бүдэг бадаг бөгөөд хол байх.
  • 2 시간이 아주 오래되어 기억이 희미할 정도로 오래되다.
    2 ЭРТ УРЬД ЦАГ, БАЛАР ЭРТ ЦАГ, АЛСЫН АЛС, ХОЛЫН ХОЛ: цаг хугацаа ихэд өнгөрч санаанд орохгүй болтлоо удсан байх.
  • 3 정신이 흐려진 상태이다.
    3 УХААНГҮЙ, БҮҮР ТҮҮР: оюун ухаан балартах.
  • 4 어떻게 하면 좋을지 몰라 혼란스럽고 답답한 상태이다.
    4 БҮРХЭГ: яах учраа мэдэхгүй бачимдаж давчидсан байдалтай байх.
• 새카맣다 Тэмдэг нэр
  • 1 빛깔이 매우 짙게 까맣다.
    1 ХАВ ХАР, ТАС ХАР: өнгө гүн хар байх.
  • 2 거리나 시간 등이 아득할 정도로 아주 멀다.
    2 АЛС ХОЛ, АЛСЫН АЛС, ХОЛЫН ХОЛ: зай, хугацаа зэрэг алс хол мэт маш хол байх.
  • 3 기억이나 아는 것이 아주 전혀 없다.
    3 ОР, ТАГ, ТАС, ЮМ Ч: санаж буй болон мэддэг зүйл бараг байхгүй байх.
  • 4 셀 수 없이 매우 많다.
    4 ТОЙМГҮЙ, БАРАГЦААЛАШГҮЙ, ҮЛЭМЖ, ҮЙ ОЛОН: нэг газар бөөгнөрсөн зүйл тоолж барагдахааргүй маш олон байх.
  • 5 (비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다.
    5 ХОРОН, ХАР: (зүйрл.) сэтгэл санаа, үйлдэл зэрэг шунал, сувдаг санаагаардүүрэн байх.

• 발 없는 말이 천 리 간다
  • 1. 한 번 한 말은 순식간에 멀리 퍼진다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХӨЛГҮЙ МОРЬ МЯНГАН БЭЭР ЯВАХ; МУУ ҮГ МОДОН УЛААТАЙ: (зүйрл.) амнаас гарсан үг хормын зуур холын хол тардаг.